Английские слова на тему «Общение и социализация»

30 слов из набора

• ogleзаглядываться, смотреть с вожделением

  He was told to stop ogling the young female models. Ему сказали перестать заглядываться на молодых девушек-моделей.

• homiesкореша, братаны, свои ребята

  I am going to hang out with my homies tonight. Я собираюсь тусоваться со своими корешами сегодня вечером.

• in-jokeшутка для своих, понятная лишь посвященным

  They started laughing at an in-joke nobody else understood. Они начали смеяться над шуткой для своих, которую больше никто не понял.

• indecipherableнеразборчивый, непонятный

  The ancient manuscript was written in an indecipherable script. Древняя рукопись была написана неразборчивым шрифтом.

• gatecrasherнезваный гость, непрошеный гость

  Security guards quickly removed the gatecrasher from the party. Охранники быстро удалили незваного гостя с вечеринки.

• laconicallyлаконично, кратко

  He answered my complicated question very laconically. Он ответил на мой сложный вопрос очень лаконично.

• gaffeоплошность, ляп, промах

  The politician made a major gaffe during his live television interview. Политик совершил крупную оплошность во время своего интервью в прямом эфире.

• accostприставать, обращаться с вопросами

  An aggressive stranger accosted her outside the subway station. Агрессивный незнакомец пристал к ней возле станции метро.

• grapevineсарафанное радио, слухи, виноградная лоза

  I heard through the grapevine that she is leaving soon. По сарафанному радио я услышал, что она скоро уходит.

• expoundразъяснять, излагать

  The professor expounded his theory during the opening lecture. Профессор изложил свою теорию во время вводной лекции.

• usherпровожать, направлять, билетер

  The polite usher guided the guests to their reserved theater seats. Вежливый билетер проводил гостей к их забронированным местам в театре.

• curtотрывистый, резкий, краткий

  His curt reply made it clear he was very angry. Его отрывистый ответ ясно дал понять, что он очень сердит.

• endearmentsнежности, ласковые слова

  They whispered soft endearments to each other in the park. Они шептали друг другу тихие нежности в парке.

• attaboyмолодец, браво

  Attaboy, you solved that complex problem faster than anyone! Молодец, ты решил эту сложную задачу быстрее всех!

• shunизбегать, сторониться, избегать общества

  She prefers to shun publicity and live a quiet life. Она предпочитает избегать публичности и вести тихую жизнь.

• noncommittalуклончивый, неопределенный

  The minister gave a noncommittal response to the question. Министр дал уклончивый ответ на заданный вопрос.

• intermediaryпосредник, промежуточный

  The ambassador acted as a neutral intermediary during the peace talks. Посол выступал в качестве нейтрального посредника во время мирных переговоров.

• platitudeбанальность, избитая фраза

  His speech was full of empty platitudes about success. Его речь была полна пустых банальностей об успехе.

• malignчернить, порочить, злой

  She was unjustly maligned by her former colleagues. Коллеги незаслуженно очернили её имя.

• gapeглазеть, зиять, открывать рот

  Tourists stood and gaped at the magnificent tall cathedral. Туристы стояли и глазели на великолепный высокий собор.

• unintelligibleнеразборчивый, непонятный

  His speech became unintelligible as he grew tired. Его речь стала неразборчивой, когда он устал.

• grimaceгримаса, морщиться

  He made a painful grimace as he lifted the weight. Он состроил болезненную гримасу, когда поднял тяжесть.

• evasiveуклончивый, неопределённый

  The politician gave an evasive answer to the reporter's question. Политик дал уклончивый ответ на вопрос репортера.

• sugarcoatприукрашивать, смягчать

  Don't try to sugarcoat the painful truth. Не пытайся приукрасить горькую правду.

• adulationлесть, подхалимство, слепое поклонение

  The pop star was overwhelmed by constant public adulation. Поп-звезда была ошеломлена постоянным публичным подхалимством.

• pleasantriesлюбезности, вежливые слова, общие фразы

  They exchanged brief pleasantries before starting the formal business meeting. Они обменялись короткими любезностями перед началом официальной деловой встречи.

• denigrateчернить, клеветать, порочить

  You should not denigrate the achievements of your hard-working colleagues. Тебе не следует умалять достижения своих трудолюбивых коллег.

• earshotрасстояние слышимости, зона слышимости

  They waited until the guards were out of earshot. Они подождали, пока охранники окажутся вне зоны слышимости.

• divulgeразглашать, раскрывать

  The officer refused to divulge confidential information. Офицер отказался разглашать конфиденциальную информацию.

• clandestineтайный, скрытый, нелегальный

  They held a clandestine meeting late at night in the basement. Поздно ночью в подвале они провели тайную встречу.