Английские фразы на тему «Общение и социализация»

30 фраз из набора

• Just think what impression you'll be makingТолько подумай, какое впечатление ты произведешь

  Призыв задуматься о восприятии окружающими поведения или внешнего вида человека.

• Don't do anything you might regretНе делай того, о чём потом пожалеешь

  Предостережение вспыльчивого собеседника от совершения острой необдуманной глупости.

• Don't come whining to meНе приходи ко мне ныть

  Используется, когда предупреждают человека не жаловаться на последствия своего собственного решения.

• You allow that shit!Ты сам позволяешь этому дерьму происходить!

  Эмоциональное обвинение собеседника в том, что он сам попустительствует плохим вещам.

• He thinks otherwiseОн считает иначе.

  Указание на то, что у другого человека совершенно иное мнение по обсуждаемому вопросу.

• Better ask yourself that questionЛучше задай этот вопрос самому себе.

  Употребляется в споре, чтобы перенаправить критический вопрос на самого собеседника.

• Thank you most kindlyПремного вам благодарен.

  Подчеркнуто вежливое выражение признательности за помощь.

• nothing of the kindничего подобного

  Используется для решительного опровержения сказанного собеседником.

• She will give you a thousand-and-one reasons whyОна найдёт тысячу и одну причину, почему...

  Используется при разговоре о человеке, мастерски находящем отговорки на все случаи жизни.

• Don't let people make their problems your problemsНе позволяй людям перекладывать свои проблемы на тебя.

  Совет другу или коллеге не взваливать на себя чужую ответственность и чужие заботы.

• There was a lot of storytellingБыло много историй и баек

  Описывает непринужденную атмосферу на дружеской или семейной встрече.

• You clearly have some thoughtsУ тебя явно есть кое-какие соображения

  Произносится, когда видно, что собеседник раздумывает и хочет предложить идею.

• You should have seen your faceВидел бы ты своё лицо

  Говорится в шутливой форме, когда кто-то был крайне удивлен или испуган, с целью посмеяться над его реакцией.

• Fuck knowsХрен его знает, хуй знает

  Грубый и табуированный ответ при абсолютном незнании ответа на вопрос.

• We should ask Jesus on that oneТут уж только у Иисуса спрашивать.

  Ироничный ответ, когда заданный вопрос невероятно сложен и не имеет однозначного человеческого решения.

• I'd say it's great to see you, but I've never been one to lie.Я бы сказал, что рад тебя видеть, но никогда не любил врать.

  Используется для саркастичного или откровенно недружелюбного приветствия неприятного человека.

• Do you know their particular circumstances?Вы знаете их конкретные обстоятельства?

  Задается, когда требуется уточнить детали чьей-то ситуации перед тем, как делать выводы.

• Let's just sayСкажем так

  Используется для осторожного намека на истинную суть ситуации.

• You sound as if you could use some helpПохоже, тебе не помешала бы помощь.

  Используется для ненавязчивого и деликатного предложения помощи человеку, попавшему в затруднение.

• I cannot stress that enoughЯ не могу не подчеркнуть это снова и снова

  Акцентирование особо важной мысли или правила, требующего повышенного внимания.

• Their presence posed new problemsИх присутствие создало новые проблемы

  Описание осложнений, возникших в проекте или коллективе после прибытия новых участников.

• I'm afraid that won't be possibleБоюсь, это невозможно.

  Вежливый и категоричный отказ на просьбу или предложение в деловом или официальном общении.

• Hard not to stare?Трудно не пялиться?

  Игривый вопрос человеку, который слишком откровенно засмотрелся на вас.

• Why don't you want this story told?Почему ты не хочешь, чтобы эту историю рассказали?

  Задается, когда вы пытаетесь понять причину скрытия информации или замалчивания событий.

• What gave it away?Что меня выдало?

  Задается, когда собеседник догадался о секрете или распознал обман, и хочется узнать улику.

• You shouldn't have put themselves in such positionВам не следовало ставить себя в такое положение.

  Выражение сожаления и упрека человеку, попавшему в неловкую ситуацию.

• I highly doubt thatЯ очень в этом сомневаюсь

  Ответ на сомнительное или слишком невероятное заявление собеседника.

• I know how this all must lookЯ знаю, как всё это выглядит со стороны

  Произносится, когда вас застали в двусмысленной или подозрительной ситуации.

• You may have heard of meВозможно, вы обо мне слышали.

  Фраза при знакомстве, если говорящий рассчитывает, что его имя или репутация известны.

• It's not my fucking problemЭто вообще не моя грёбаная проблема

  Грубый и эмоциональный отказ от ответственности за чужие сложности.