Английские фразы на тему «Отношения и семья»

30 фраз из набора

• They all seem to have so many problems it's better to be aloneУ них у всех столько проблем, что лучше уж быть одному.

  Рассуждение о том, что одиночество предпочтительнее погружения в чужие драмы.

• I don't want you dead any moreЯ больше не хочу твоей смерти.

  Используется при заключении перемирия или признании прекращения вражды.

• I thought you burned that bridgeЯ думал, ты сжёг эти мосты

  Используется, когда человек снова начинает общаться с кем-то, с кем раздал все связи.

• If you assume the worst of everyone, it's easy not to get closeЕсли ждать от всех худшего, легко ни с кем не сближаться

  Философское объяснение своего циничного и изолированного образа жизни.

• And you spit in my faceА ты плюнул мне в лицо

  Эмоциональный упрек в крайнем неуважении, оскорблении или предательстве в ответ на сделанное добро.

• This is for your own sakeЭто ради твоего же блага.

  Используется для объяснения жесткого решения искренней заботой о благополучии собеседника.

• Wouldn't you do the same if it was your family?Разве ты не поступил бы так же, будь это твоя семья?

  Оправдание своих сложных поступков защитой интересов и безопасности близких.

• Haven't done enough for you already?Разве я сделала для вас недостаточно?

  Используется для упрека, когда от вас требуют большего, несмотря на уже оказанную помощь.

• What the hell did you get us into?Во что, чёрт возьми, ты нас втянул?

  Эмоциональный упрек спутнику, из-за действий которого вся группа оказалась в неприятности.

• How did your paths cross?Как пересеклись ваши пути?

  Вопрос, используемый для того, чтобы узнать историю знакомства двух людей.

• You said things would get betterТы говорил, что всё наладится

  Используется в упрёке, когда обещание об улучшении ситуации не сбылось.

• What do you think your dad would think of you?Как думаешь, что бы о тебе сказал твой отец?

  Упрек или побуждение к совести через апелляцию к авторитету родителя.

• As if there's shame in being singleКак будто быть одиноким — это стыдно

  Ответ на чьи-то бестактные вопросы или намеки по поводу отсутствия личной жизни.

• This is where we part waysЗдесь наши пути расходятся

  Произносится при прощании, когда дальше пути или интересы участников расходятся.

• I was beginning to think you were avoiding meЯ уже начал думать, что ты меня избегаешь

  Используется полушутя при долгом ожидания ответа на звонки от друга или близкого человека.

• We made you who you areМы сделали тебя тем, кто ты есть.

  Утверждение о том, что личность или успех человека — заслуга его воспитателей или учителей.

• You're happy to take risks you don't want me to takeТы с радостью рискуешь сам, но не хочешь, чтобы рисковал я

  Упрек партнера или коллеги в использовании двойных стандартов относительно принятия решений.

• Some things you're better off not knowingО некоторых вещах тебе лучше не знать

  Используется, когда от собеседника скрывают неприятную или опасную информацию ради его же блага.

• You can't protect him against himselfТы не можешь защитить его от самого себя.

  Совет человеку, пытающемуся уберечь кого-то от его собственного саморазрушительного поведения.

• If you are a failure, nobody will stay with youЕсли ты неудачник, рядом с тобой никто не останется

  Используется для иллюстрации суровой реальности социальных отношений и личного успеха.

• Who checked on you today?Кто поинтересовался твоим самочувствием сегодня?

  Используется в душевном разговоре для выяснения того, проявляет ли кто-то заботу.

• They are not fit to be parentsОни не годятся на роль родителей.

  Используется при критике людей, которые безответственно относятся к воспитанию детей.

• You set me upТы меня подставил.

  Обвинение партнера или знакомого в подставе, обмане или создании ловушки.

• You are of no use to me deadМертвый ты мне не нужен.

  Говорится в напряженных ситуациях, когда полезность человека зависит от сохранения его жизни.

• He's reconsidering his lifeОн переосмысливает свою жизнь.

  Описание состояния человека, переосмысляющего свои жизненные приоритеты.

• Do not be vulnerable with womenНе показывай женщинам свою уязвимость.

  Мужской разговор с советами по поведению в отношениях.

• She's not wife materialОна не подходит на роль жены.

  Используется в неформальном мужском разговоре при оценке потенциала девушки для брака.

• All girls love attention. Whether it's positive attention or negative attention.Все девушки любят внимание — неважно, позитивное оно или негативное.

  Используется при обсуждении особенностей женского поведения и их потребности во внимании.

• She had an affairУ неё был роман на стороне

  Используется при обсуждении внебрачных связей или измены в личной жизни человека.

• Never tell women how interested you are in them. Or that you love them.Никогда не показывай женщинам свою заинтересованность. И уж тем более не признавайся им в любви.

  Совет от приятеля по поводу стратегии поведения в отношениях с противоположным полом.