Английские фразы на тему «Повседневная жизнь и быт»

30 фраз из набора

• We all do what we canКаждый из нас делает всё, что может.

  Скромное замечание о том, что каждый делает всё возможное в текущих обстоятельствах.

• He was drinking a great deal at the timeВ то время он очень много пил.

  Используется при описании образа жизни или вредных привычек человека в определенный прошлый период.

• Okay, let's get this over withЛадно, давай покончим с этим.

  Произносится перед началом неприятного дела, которое хочется завершить как можно скорее.

• I took care of everythingЯ обо всём позаботился

  Произносится, чтобы успокоить собеседника и подтвердить, что все задачи решены.

• Why haven't you found her yet?Почему ты до сих пор её не нашёл?

  Выражение недоумения по поводу затянувшихся поисков нужного человека.

• Been meaning to do that for three daysУже три дня собираюсь это сделать.

  Служит оправданием за задержку в выполнении мелкого бытового дела.

• All by yourself?Совсем один?

  Вопрос с удивлением человеку, который в одиночку справляется с масштабным делом или путешествует.

• Keep the smokesОставь сигареты себе

  Жест щедрости или отказ забирать обратно пачку сигарет, одолженную приятелю.

• Let's get you out of here nowДавай быстро вытащим тебя отсюда

  Призыв немедленно покинуть опасное или неприятное место вместе с человеком.

• Did you just fart?Ты что, только что пукнул?

  Шутливая или возмущенная реакция на неприятный запах в кругу друзей.

• Someone's coming our wayКто-то идет в нашу сторону.

  Предупреждение окружающих о том, что в их сторону кто-то приближается.

• Got home and did a little bit of nothingПришел домой и немного отдохнул, ничего не делая

  Описание лентяйничества и спокойного отдыха в конце рабочего дня.

• Is that the last of them?Это последние из них?

  Вопрос с целью узнать, закончились ли объекты, враги или предметы.

• I'm gonna sneak outsideЯ незаметно выскочу на улицу

  Произносится во время мероприятия или вечеринки перед давним намерением тихо уйти.

• Trying to get me drunk?Пытаешься меня напоить?

  Шуточный или подозрительный вопрос человеку, который слишком активно наливает вам алкоголь.

• I need to piss tooМне тоже надо отлить.

  Грубоватое выражение желания сходить в уборную среди близких друзей.

• No one needs to get hurtНикто не должен пострадать

  Произносится во время напряженных переговоров или конфликта для предотвращения насилия.

• Just the way you like itКак раз так, как тебе нравится.

  Преподнесение предмета или блюда, сделанного в точности по вкусу собеседника.

• We're on our own nowТеперь мы сами по себе

  Констатация факта, что рассчитывать теперь приходится исключительно на себя.

• He told us to start without himОн сказал нам начинать без него.

  Передача указания отсутствующего коллеги начинать мероприятие без него.

• I have no further use for itМне это больше не нужно

  Используется при возврате или передаче предмета, который исчерпал свою практическую надобность.

• I'm half watchingЯ смотрю одним глазом

  Объяснение того, что человек параллельно занят другими делами во время просмотра шоу.

• I still have things to do hereУ меня здесь всё ещё есть дела.

  Используется как аргумент, чтобы остаться, так как у человека еще есть незавершенные дела.

• Let's take a walk to kill some timeДавай прогуляемся, чтобы скоротать время

  Предложение пройтись пешком, пока ожидаешь какого-то события.

• I didn't hear you come inЯ не слышал, как ты вошёл.

  Реакция на внезапное и бесшумное появление человека в комнате.

• I have bigger problems in lifeУ меня в жизни есть проблемы поважнее.

  Используется, чтобы сместить фокус с мелкой неприятности на действительно значимые жизненные сложности.

• What's taking you so long?Почему ты так долго?

  Задается задерживающемуся человеку с выражением нетерпения или раздражения.

• I have my hair cut every two weeksЯ стригусь каждые две недели

  Описание регулярной бытовой процедуры по уходу за собой.

• Get rid of that shitИзбавься от этого дерьма.

  Эмоциональное требование выкинуть, уничтожить или сбыть с рук нежелательную вещь.

• Do you know how long it's going to take to fix that?Ты знаешь, сколько уйдёт времени, чтобы это исправить?

  Спрашивается при оценке сложности ремонтных работ или выражении досады из-за поломки.